2023考研最新消息今天(日本万元大钞头像是谁)

• 福泽：我很冷静，看我核善的笑容（较大幅度修文？）
• 福泽：医学生的话，那没问题了（捉虫）
• 森阁下：只有他，我不想输！
• 福泽：己所不欲，勿施于人
• 福泽：我的异能是——
• 纪德：这是真正军人的觉悟！
• 福泽：义务教育很重要！
• 福泽：确认过眼神，是同一类型的人！（捉虫）
• 福泽：科教兴国很重要
• 森屑：万万没想到，你是这样的福泽！
• 福泽：我的承诺永远有效（修捉虫）
• 福泽：某人的嘴，骗人的鬼（捉虫）

答应晶子的时候，福泽谕吉还没意识到自己揽下来一个多么麻烦的差事，直到他把乐谱写了出来，并且准备填上日文歌词的时候，这才发现自己犯了一个很常见的错误。

真以为作词翻译很简单吗？那真是想多了。

以福泽谕吉对于日文与中文的掌握，正常的翻译双方的文学作品都完全没有问题，最多就是语言没有专业人员那么优美罢了，而如果换成是歌词的话……意思翻译过来倒是没什么，关键是要押韵啊！

生搬硬套的翻译是不可以的，要不然前世直接让度娘在线翻译一下，岂不是所有的歌词都能够多国版本了？关键是翻译过来之后还要有音韵的美感，这就非常考验人的实力了。

可是，说到的事情就要做到，而且，真要说的话，虽然他从来没有做过这种事情，但是凭借他的曾经学过的乐理知识和语言知识，也不是完全做不到。

不能说达到十全十美，让人传唱的地步，但是至少也不会太过突兀。

洗了个冷水脸冷静一下，福泽谕吉剔除了原本的一些备选歌曲。

太复杂的歌肯定是不行的，不说短时间内晶子学起来会困难，就单纯的翻译他也来不及一个晚上，只能选一些朗朗上口，简单易懂的，如果能够应景的话会更好。

要简单易学，还要优美动听，寓意深远，说到这几个条件，他第一时间就想起了某首曾经小学的时候音乐考试时考过的歌曲。

看过《福泽谕吉今天也在努力把头像印上万元大钞》的网友还喜欢

• 

  天道图书馆

• 

  道诡异仙

• 

  仙者

• 

  御兽从零分开始

• 

  西游：我孙悟空才不要大闹天宫

• 

  大小姐她总是不求上进